BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
PRODID:-//CDoc101//Physician Directory//EN
N:Tan;Sueng Matthew;;;
FN:Tan, Sueng Matthew
X-PHONETIC-FIRST-NAME:Tan, Sueng Matthew
X-NAME-CN:Tan, Sueng Matthew
TITLE:M.D.
X-SPECIALTY:放射诊断科
ORG:Kaiser Permanente
ADR;TYPE=WORK:;;1011 Baldwin Park Blvd;Baldwin Park;CA;91706;USA
TEL;TYPE=VOICE,WORK:800-780-1277
URL:https://espanol.kaiserpermanente.org/es/southern-california/physicians/matthew-tan-1058554
X-APPOINTMENT:https://m.kp.org/sign-on.html#/signon
PHOTO;TYPE=JPEG;ENCODING=BASE64:
 /9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDABEMDQ8NCxEPDg8TEhEUGSocGRcXGTQlJx8qPTZBQDw2
 OzpETGJTREhcSTo7VXRWXGVobW5tQlJ4gHdqf2JrbWn/2wBDARITExkWGTIcHDJpRjtGaWlpaWlp
 aWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWlpaWn/wAARCAGiASwDASIA
 AhEBAxEB/8QAGgAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBv/EADcQAAICAQQBAwMDAgUDBAMAAAAB
 AhEDBBIhMUETIlEFMmEUI3FCwTNScoGxU6HRFSQlNENikf/EABgBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAB
 AgME/8QAHREBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAERAiESQTEDUf/aAAwDAQACEQMRAD8AwEIQCEIQCACE
 AEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQAkIQAEIQAohEQAMhGQCEIQCEIQCEIQCEIQCEIQAECQCI
 gUQAECQAEQaAAQEFbryAxGUyyJeRZaiKXYGhfyGl8nOnq2uit6ubA6bkl5EeWKOa9RJivLJgdGWo
 ivIv6uK7Oa5Nk7A6S1cWN+picumH3AdaOeLG3p9HJjkaLoaj8gdJNeWQx+rdcmjHkTVNgWeRhV3w
 MAGAJAAEhAIQhAIAIAIQhACQhAAQNEoCJkshACiAA3QBsDEc+CjJmaIi6U6M2TMq7M887+Snc2Gp
 Fs8tvsqtt9hUbLYwQXFW0ij+DVHEn4HWC/A0xj2v4Dto2rAT0PwNMYXEKx8WaMmFrwSEfDQ1MUxg
 2x3iaXRojFJ9DNq6oaYwSgK4pfJ0JQi30JLAmimMaytDwyu+GNk0rXKRQ4uDCOjhzvarNO9NJo5C
 yPbwadPlb4YHRVUCyqE0y1MCckC2ACEIQCEIQCEIQCUSgkAhLJRKAAUrI+gJ0BOinJIacrM2XMoo
 CTnSbsxZc9ugZczlaQsIb+CasgU5PhmnHh3eKLdPpqps6OPTp9Izem5GGGAtjpuTow01dotWBfBm
 9N4xQ0w/6ejcsaQXBE+jGD0WT0Gzd6aJsrwPo+WGWC10VLT0+jqbL8CvGn4H0ny5/oIDwRN8sRW4
 cj6PlieLkKwto2OCHjBGp0mMawqSox6nSvwduWFSXt7K5YH1JGpWceblieN2+UBT2Ozu5NFGSfBy
 s+m2zfHBpgFlpJ/Jrw5bXRg2vo2YouMANVqS4QKBhlXY75AWiUGqIAKIEAEIQlAEgSARIlBrixbY
 EZW3SLHXbMWpzeIhNLnzbemYcs23yTJN+RcSeWdGdbk0+HDLI1Ss6WDSJLnsu0ml2pcHQx4EY66d
 JyqwadeUa4Yox6GjFRQ6Ri1rCpDbQ0OlwTFJsDtHYChdqA4jEIFr8C+R2I0Ar5K2i0RrkCtoaIZI
 U1GVyuHMOSyH7n3qimLZbDs3KybJhVe3lGHWaRShcFbOxix7lz0LPT7nwbc68q8KhJJ9mj07x8HR
 1v092mkc2cJ47RUJCUYy2ydME8m3p8GfM2nZVHJbpsqOhjmpIYpxSVFoBAMAigEhAGIKQA07EyZF
 Bcj3UW2YcmRSb3ALqNX/AEoyOVW2xJy3Sb+CuTvgCNvJOkjrfT9H1Joo+n6Z5HddHoNPi2QSOfVd
 OYOPGlRclQYxHUTnXSAlY6RFEaiKFEQaJQEYAkaKAALQOgIytjtiMgAj7HYAEYKGYrEqGiWwlyUR
 Zfi7OkrONeHJ/SbcC91NGPHC+TbppbpqLNxzptXpLx7kec1WBqbtHtJQUsdHM1WDG01s5NRivH5t
 J6qpdnPz6OeF3TPYPQRjc0ZtViw+jKMqso85ppWajFkksGZqPTNGLIpoC4gvQ9kACQAUxCEAo1Em
 lwcrVycn7Dpa57cZyFJtsASktqHw490kJJcm3RY7kuCXrGpNdn6fhUIXRuiinTxqJoicbddZDxVD
 oWPY5nGhQaIhgFogwGUAlAIBGgNBIAjQjQ8rF5IFYBhQAxGWMVk/gRNDwbspnwwwk15NypjoYsrh
 2dLSZIJqTOJiyXw+TbjyU0dY5WevQxlCfKZJbZWttnNw5qj2Wx1XNWajGMuumsLdP/Y4Gslduzra
 +alK3ycTWyVMajjatJt0Jp5uHZq9LfboqhiqfRRqxTUi6jNjTU6SNLTS5BCt0SyVYaIokDQAMX1K
 dY6OTifbOj9VlSS+TnQfhAOvdI6uhh0c3HFXZ19Ck6MdN8uri+0uiVY1SL4o4uxo9jAXYyRQUFER
 EAyFYyYrAUjA2ROwCREYtsASYAOwcogLFYbA2ArYjYWwEoqmwR6DNKyLhF5FuL7jSpUZMcqkaG00
 dZXOxqjnUY9jPNFQuzmzm7S8CzyuMKTNSs2Lc2o3yabOdqsilwiSyvkx5MnuKzi3HJJV8giluZnl
 lrkuxzTSZYljRgp5Oi/UR2omBRUd6aso1eo3SpFqQEyFcJp8FtEUwCMgHI+r3aMOPtHR+reOOjnR
 fkDTiOvoI9HGxdo9B9Ph7Ezn1XTmOjFcIsihI9DxZydToKAhi4miAKIXBCBsjIqtgQzQvkBhXwMg
 NWBW2LZY4iuJAjYGM4iMGFkLY0uRGhYAwS4QRZvgsCKVMtWTgooidF1MXSfFmXLN2Xyn7ejLN8mo
 zVcp8cmWcluLcr4Mkpe43GKOSSrgaGZ7KKJ/NiLK0+TUZro4tQ0qbF1ORQ5RSpQ23RXOalwyo3aW
 SmrNVmLQNco28EBZERkSKjm/VVwcrwdX6o748nLXX8GWo16ODnNI9PpcezGkcP6Rj3TTo9DVUjn0
 6cniNvUSieVQM0sspPgxG63+sm6LIuznQ3XZphk29mkjYiUZ/wBRFeQfq8fyBpohSs8ZdMsTtCrB
 YtchtIl8kUaAw2gNoBWBhFbJilkIx2xGMTSMVjMrckVNEVqw3YYyjfINVODorbpnUxY45cdRqzBq
 sXpyaaGGqJStFEixc2hZGmWPLIyZH5Neoi/BkyLg1GapcxZMDQL4NRzW23Am7kWLdUDjcUdL6fy2
 dBdGD6fCuX0bwGIQhUcv6n96Oal2dL6mm5JrowRXJlp3PpGLbBSOrO/Bm+nY608eOTXJ12cunXlm
 cXKXJZHD+B1THUtq6szGqRR5qiPGwvM1zsbCtS13jf8A/DSM8sM2yqWnkn2bHq0nTg0B58bfLQGZ
 QlFdmnDmfCC5YpL7kIopPhirGpTTGXJk3tM04ncSKawSZGxJMEFz4KpTrkWUiuTdFKXLqKM0tXIb
 IrfQiw34DFI9VIC1LfZetNF9glpYrplAWS12CUn2mCWma5UibXFcgX6TVyx5FufB09XCGbBvj2cJ
 8v8Ag26bUy27H0axllmtk6Flyy7UL3p+Ch98GasV5Y2jnajhnTmc7VLk1E6ZHymVj/giXJqOZoIm
 28iRbCPBZgxOWZOuCjp6XHtxItoi9qSGYDNJdDQhu7FSfktj+DFb55YtfpG4Sa6Zx8cKyKH5PUyi
 pQ93VHEeCE9a4w7Mxq8uxp82PFgjFv3UGEnknbfBzZ6fJCabb4NWJzUUStRvqKJHkpjnjt57KM+r
 28RIrTPJtdbiS1EUk3K6OdDHmzz3Sb2l2TSVpZS3dFkZq+WpwT5dFc3glLtHFnlcMT58i4XknPtl
 wjubI37WSpp8MzY1kjVl8ZNPnySxqL0+lJ8mrDwznyi21K+DTHUxx40RW1w8mfNKgL6hBxKsmphK
 DYCqVvgEoTk6TopwZN2Tg32ly0VGZaOb7mx/0jj3kZbPPGK6MmXWV4Au9C/6mVywNf1MyS+p7f6R
 P/Vk/wCkfLGtm3b2xZZILtFK1ePIu+WRtS6Hy1oTknJ7ehITcZjNU7ZFT5Nstj25Mavsxzi4ypDw
 1EMcqmyvNqsW+kZoDTow6iFO2a5Z43wZcz9V8FiVk9O+fgGxdl9bE18lT7o6Oa3Gr4Nui4fuM2DH
 5OrpPp+XItyRNXElV8IKHyQeKW2SELqYb+s0Qj0Z4czN0I9HKu8V6tqGlbOZ9Nx75ynXPybfqsmt
 PSKfpkNuKzMarTqIfs/mxfTc8UaNEo7o1+LBpWrcX4CMksL6Jj018tWdCWNPkkIpIBMMFGNUPLFG
 ca8DJUmxXN/BZUYc30zHJ+AY9DDEvBrlKTZTOM77LqqpR54DHE5F+OFLkt2pRtEtVh1EfT0tXyaM
 O3JijHaroy61Tlljj+TZosLilZBe9LGOO9qOfqsa2PwdXJJ1Rztarg0gMGmmoN88muOW1yzlwuOW
 jbG3USoTPPI3UbaL9Npnkjc+zTghBR5VlySvjgDhfUN+GVRgn/sYf3Mitwr/AGPVz0+PIvdTZStF
 jb6SNaxjk6bB+1yuSuMcmLI3bo7c8MIKkZckE+KGrjLDLvXKIrUgvE4TbS4DFNvomriLEsmWO43S
 0+CELajZiUmpr8Fst2VpFYrNqIQcv20rMs8WSHSO/pvpqck2aM2igo3xwVl5D080cilJOi+OnWR7
 juTw48i2JKzDLA8OTaui0kLpoNSqjetS1JKLa/gpS280BRp2c9dJGnK96t8md9l0fdAofZuVLFkF
 70b4eDBD7rN0fsszU5Z/qMN8Ul0V6ZbIbS2U98mhYL3GY7NMerKuITbjxZar8dBqElUuxUWQnGUa
 UrZKa6KHpnj92OV2L6uWHaINcW+qGaXkyR1bXaD+siUXSUfgqcWwfqYMK1eNdIA7JfA2RKMFXZXL
 WP8ApiBzc1bAq2ueVTly0bsXtjz2UY1TLr4CjN8Wc7Uv/ubpv2nP1AHPnFwyWbMaUoX5KGt75DGf
 pun0Eb8SLtqoy4c0WalOD8gI4yXQsnN+S5/yhWvygKKk+wOCLq+aC1DywM8o2qKlDb0jRklBKolE
 cnu5RqM02LDulyjoYtLFJNLkpwyi1aNuLIqNRmnjGUF2LqKWFjvIVZHvg0VlwlkmtSlF9s05INu5
 dln6T9zf8FU23OrM2t8woyhF4265BdOgxf7TOddeYmH7WVT+5luD7WVT+5nTly6OuDbjluxUYpdG
 rS8xL1GeVX2yYYvkOeO2TZXjds5OzTBU+y3bF+CiLLIsIuj8LgLxKS5BDssQFEsMfgR6ePwa9tk2
 sox/p18E/TrxFGuhJyUPIFDxbF0GMY/PIMk964ZVFSi7YGjzVDdCwlZdGFxsKom+DHnj5N+SNGTN
 wgMMnT6GjFS7ViZXyLDLtYRshgjXwN+nb6m0HT5FPs10vAGP0J/9Rg9Gf/UZsoFAY/Tmv/yMmz5k
 zW4RKpRQGdxryVydeC+aKJIA48jjZqwZ2YaLcT5NRnHUUrVgT5oTG/aNje6Rpm/02o/bwTa+Diwk
 3O2zualXp5/wcWK2sxa3zBcvcW41cJL4Rnk7kaI+2P8AJh0TE9sG/wAiPsdKk0JZ15cO76PSpmvT
 OkZDRp3yWsf51dqYXC/ky41t7NzW7h9GfPFRdI416Bj0WQK4qkPF0WDRFodclMWWRZRdEWchN9FW
 TIQTJl2mSc/UfDYMs3J8BhF+QLcWP8ls4cCxnCC5YzzYq+4obHFIvjJRhyY/XhdJjPJ7ewi3JJPo
 xZ+VwGWUzzm5eQM+SLb4BHC75LYyV8sspLmyjKnPFL8HS02dTirMWdJqxMOVwkkB2U0yNFODJuNE
 qoyqporkki5lUwM82ropkWZPuZUyoVD4+JASJH7ipXQxv2D4PuExr9ssxcSNxj9XZWlilfwcXLw+
 Dp6zJtxs5Mp7mYrrzCwi3I2Sxv04v4KYJI0uX7JJNOrimTV34oRLgMuUiHaR57dNxQ2F1IRhjwSx
 OfHQjK0qKc65HwPgXP8AccrHeXQg7iEkFwCRGjwZYpFUXwGxoeUuCjI2+ix9CpWwFxY75aNGxNEh
 HgcDFnwSfRljpMjk7bR1mJssFc79NODtOyxuUY0zbsEyYlJclRzp5DNllKXUqOhPSJlE9I10BzvT
 yJ3vHhPJGXMrRqeBkWm55KK/U3IOOPNlywJDxx0BZhk4s1qTaMiXJepcGVO5FU5BbK5MCub5Ku2P
 PsVcMqGfAYRt8CSd0XYEVmtWP7Ui2H3KiuPDLYNWaZ/Wb6i+UjB6dO/B0NZj3zSXkzZ8U8cVxaI6
 SqpNVSZbf7VeRIpSa4GZeYx1SPoJGA6yONOQJCI1ad+1EzfcUQltH9S2cuo7c1bBcCzGg+Asxjpq
 u+ApkaCRR8BiK3wS6QlFylwFMzrIyxP4KLgWKrfkDn4suB7K5q2Td+QNNu0y4gpKirNJLobleRMk
 uOQKorcyOD3BUvgDfPJNCtUDcCbQm9Iai+PKDHsqhksZuyNasbKpMN+0S+waDEkRgZUBO2bNOjHR
 twfYVmtCpPksik3wVL7Rodip+mzYZNqS8DrZOozRXk1Pp8Mv07hNbnRY0za3DDClKJgs6GvnGfFm
 A3I5dUCBAblc8MQhCQSwx7BQUZ6jfNaYPgcpxPguXRyrqWgDAZmtFfRVlntiWy6M+VOSJFZZauUZ
 F0Na/KDi0sZO5RsulpYtdGoKZaty6lRI57/q5JLSxXSAtJF9cM0sPvb8k9aUeLB+imuplWTBli6X
 Iaw8s8/krllmyt48vwDbkXgFiyOWS7G9e3TMs/URS5TvkMY3uaZXKSMd5H02TZlf9TCN2OaLnLg5
 0Vkx9s36d748kF8FcCl/czRVR4M+ThgKGgR57LKVAKka8S9hlXZqx/aVmnT4LMbrllNjp2i/qVTq
 alNAhklBUnwTKpLmitO13X4Ok5YvRpy3eRCJW+glY0ADAfYBIGiUIUAoAbLSGi6Zoi7RlvkthNnH
 qO3NXACnZKOddCsXamx2uBEqZILYragtATtB7NQVSiJW12XNFUlyXVlMsl8Eb54KHkURJZ+Rq60t
 fhFc6rpFD1H5Yqy3fLLpoZf4M8se7wXSaYLouorjBIauehux1EahJQUkaNPjqJX2aMPCMosnxEyT
 5ZpzOkZ+2AIKiyuAKIWAvk04+jMuWaYcR5LqUW67Jhbc6KMuRt0jVoY+9cWan9Zt8bo44SSUl2Ua
 n6bxvxm7PDZBNITHmcUr5/DPRJ48169cSSmntcaFPSZNFDV4t1bX+DhavTT006a4MY1FAA+LRBii
 QNEogFEoJAAGLolEozWpcXRkOpGe6GiznY6zpfdk2iRfJbFoziyio0GgksjRWiqWNsufJOQMU8Xy
 Uyxc9HQlFeRJRS8Ac94/wK8b8I3OvgDigMaxsb0zQ4i0a0UbaGQ7iChoCiXQ4EQ1kTUyysSKA3uZ
 ZBUaNCqQjLJPmgJcgTHH5GyTpUgTmoqkuyvlvkM6EU5SOtoIe9HOxx9x1NGqaZviOfVdHWUsP+xy
 +ZNUatdmWyjJpk27PR+OGeutpJSjBIt1ujhq8DaXNFWFujZinX8GGo8hlxSwTcGirael+q6H1YPJ
 BHmpqUZNOLtBTEIQyqEIQAohEQiUGROgkdExeaKkWRmUEbceyWOut8ZJoFmWGXjst3HOxuVbYbKd
 xNxlpZJlcmCUitvkBmiAsG4BmhGuSOSFvkAtAaJYGwIBsXkV2Vgy7LUVx4Q25fJoM6K5OiOXx0I2
 mUTdb5GsVIthC2MZtW4YOTSOhFrFFGfElBWNknZ3458cer6mWTyMu08aM8OWqNuNUaTGzEaIy9vB
 mxFiddEo1Y5qUdskZsn0rDlm50uQrI4ssWS1dkV5IhCGVQlBIACEIBCUQICtcAfu4HNWj0vqu2gM
 TjSCps16vCsTox0c+nTk/qC+qhHErmmjEjpq/wBVMm5Mx20H1GnRcPprcgKa8mfffkDl+S4mtDaB
 fJSphU7GGrrJZXuJuGGmsWwAbBp7YrkDcTbZnDE3NjJASrgsgrNxP4kVZpxwoEMdFq4O3HLj30N+
 BJO3QzJjjukdb45S6uww8muCFxwpFsUcq6LYdFqKUWRYQ7QVHgFhQHlyELdPh9abTdRXLZlpUQ2L
 9E3sqX+qynU4PQnV3F8pgUkNb02KGLHlnOSi1bXy/wADRw6fUQksKcZr5Axc+AtV0a4w0uOXpy3T
 ku2ukWfoV6qcOYf8AZ9Np3lkrR1sWNYsTSBjgsaqKthlJ1TRYjBrvtK46bEsUZ5sjTlykjTnhCSa
 m2ortoTL6DxYd85KO32teVwZrUc2SElE3YdPGUHlyuoLr8jbNJkexKUG+nZzzHTXMlHgpcTfqMDw
 zcHz8P5HloIeniyPI4Qcd05S8ddD08cvaHabYafT5dbDFinOWOS5fm6f4KMmJY82SCuoyaV/yBUo
 hqjXDSwlocmduW+MqS8eP/IdHpI6mGW5NSilt+L57KrKmGzdjj9PUlje+b639Kxsuj0+mk5Z5ylB
 v2QXbCa5zkK2dGem0ufTTy6ZSg4ctNmFQGNlQ6GjA6UtDhxTuUpOFcLy2XGLcc6EHLk048e02Rw4
 MkGsScZLwymEHKSS7Z055cuuy9ho0tYcb2yuT80SeGLhvxu15R1lkcs1RDHLLLbGrq+TRpcVKw6Z
 Qu03urlGuENsaa48GOq1JhYxssjEiVDxiZaDaEfaHaaQhCxRDsIPKmvD7dBmku26/wCP/JlNOklG
 UZ4ZulPp/kyrKPPLPIkpytR6L/0WbfVKv81k1jxqUceNL2rloA6v/wCvp/8AT/ZA+nO88uP6f7of
 U43kw6dL/L/ZGjS6f0Y7q5fBVLpdMo8yV2bca7Au6HxK3MAY+nL8lGST3x/kua2NxfT6KHH3qT6L
 Equdb5xfkxfUZLEtLDq01/wbMqrJZn+rYXm00Zx7hyiWeEvo6mWzTYF4kjLXhl2ncdXo447Sy4ur
 Gx6PI3+4lGPl2ceubXXm4Ot90MMn248/9hNbb02niutt/wDZB1c1PIlH7YqkHV/4Gn/0/wBkP+tT
 8Z/p+PbrMb/n/hi6iP8A7jK1/nf/ACW6XIo6iDk6Rdn0mV5pSgk4yd3YzY1snXqvGv8A4vMv/wB/
 /ANCqwaqv8n9mX5IRh9PyQUk2mtzXzaKtHF/p9T+Yf2Zc9Z3yufXJv8Aqi3aiP8Ao/uylYklyaPq
 Md2oil/l/uyznwvU2F0SX6fVcf0f2ZljjcjfosW3DmT/AKlX/Jbi066To6Tli97WOGGu0bNWm5r+
 COG1tD543Nfwbk9cOrbCaWNTf8B08f3L+EPgVSf8C43tlZb+pPwPQjd+qh8cY41JPImmCWJ37eUP
 HEnxLmT6M2tyBp8e3Hua7N1FcobMKX5LYyjP7WSqFBQ1ARA6HSRWmHcyi1JE4Kd7BvYHmefALZIq
 XRfh0spu2ZFanlapSlXxZdh0spv3Lg24tLGKVrk1wgkuEBRg0kMa65L5ccIdqhJdlVIqy6K4FhEt
 S4AzTk1JqfXgzyinPdfCNmRcNswZJ3OixKE/dbBFXFodxVCU4SN2OcrlSwPTZm49Nlryzmvvk18N
 m/VYfVx2uzkpvG5RkcO478Vd2Kxcc6tsLmmc8dYG1WO8k4xpTlXxZXuInuaRGlkI7ui2ow5ZI43X
 tNGLTN+7J0dOY59VmUJ5X7VwacemjFXLs1RxKK9pGvk9HPLh12r2oND7SbTbn6r2hofaTaAlArks
 SI1bJQjtVTNOmwqL3PsGLFbtmxRSjwc66SA/c+RUkukl/AwDKhZCEAhLIAsBogSAech9yOrp/sRC
 GRbH7i+PRCACRW+yEKq7H0W+CEAozfazmy/xCEN8sdLH0gS6IQ2wsX+GcPW/4z/khDj27f5ln9iE
 8EIca7RCyHZCGWnR0vSNs/sIQ68OXYx+0HkhD18/x5b/AESEIZaQhCFQGLH7iEM1Y24vtLIkIYrc
 SQpCGVAhCAQBCFgYJCAf/9k=
 UID:doctor-16470@cdoc101.com
REV:2026-11-12T04:31:28Z
END:VCARD
