行李箱里塞几盒常吃的药，是几乎每个从国内来美的人都会做的事。多数时候不会有任何问题——但"多数时候"不等于没有规则，而真出问题的那几类，恰恰是最容易被当成"就是些常备药"随手放进去的。
很多混乱来自把三套规则混成一套。它们各管一摊：
| 机构 | 管什么 |
|---|---|
| CBP 海关与边境保护局 | 入境时的申报和查验。所有药品都应当如实申报，这是最基本的一条 |
| FDA 食品药品监督管理局 | 药品本身能不能进。严格说，未经 FDA 批准的药品进口是不允许的，但对个人自用的少量携带通常行使执法裁量 |
| DEA 缉毒署 | 管制类物质。规则最严，数量和文件要求都是硬性的 |
| FWS 鱼类与野生动物管理局 | 含濒危动植物成分的产品。这一条是绝对禁令，不存在个人自用的例外 |
降压、降糖、他汀、抗凝、甲状腺、胃药这些，通常是最顺利的一类。要求也最直接：
相对宽松，但成分才是关键，剂型和"是不是保健品"都不是。下面那一节的禁忌，绝大多数出在这一类里。
安眠药、部分止痛药、部分精神类药物属于此类。规则是硬的：必须申报、必须有有效处方、数量有上限。而且有一个容易忽略的错位——
先记住一条：中文商品名在美国没有用。"络活喜""波立维""拜新同""代文"这些名字，美国医生和药剂师查不到；国际通用的只有通用名，它印在药盒和说明书的"通用名称"一栏，不少国产药盒上直接有英文。
| 中文通用名 | 英文通用名 |
|---|---|
| 氨氯地平 | Amlodipine |
| 硝苯地平 | Nifedipine |
| 非洛地平 | Felodipine |
| 缬沙坦 | Valsartan |
| 厄贝沙坦 | Irbesartan |
| 氯沙坦 | Losartan |
| 培哚普利 | Perindopril |
| 依那普利 | Enalapril |
| 美托洛尔 | Metoprolol |
| 比索洛尔 | Bisoprolol |
| 氢氯噻嗪 | Hydrochlorothiazide |
| 吲达帕胺 | Indapamide |
| 中文通用名 | 英文通用名 |
|---|---|
| 阿托伐他汀 | Atorvastatin |
| 瑞舒伐他汀 | Rosuvastatin |
| 辛伐他汀 | Simvastatin |
| 非诺贝特 | Fenofibrate |
| 依折麦布 | Ezetimibe |
| 阿司匹林 | Aspirin |
| 氯吡格雷 | Clopidogrel |
| 替格瑞洛 | Ticagrelor |
| 华法林 | Warfarin |
| 利伐沙班 | Rivaroxaban |
| 达比加群 | Dabigatran |
| 中文通用名 | 英文通用名 |
|---|---|
| 二甲双胍 | Metformin |
| 格列美脲 | Glimepiride |
| 格列齐特 | Gliclazide |
| 阿卡波糖 | Acarbose |
| 西格列汀 | Sitagliptin |
| 恩格列净 | Empagliflozin |
| 甘精胰岛素 | Insulin glargine |
| 门冬胰岛素 | Insulin aspart |
| 左甲状腺素钠 | Levothyroxine |
| 甲巯咪唑 | Methimazole |
| 别嘌醇 | Allopurinol |
| 非布司他 | Febuxostat |
| 秋水仙碱 | Colchicine |
| 阿仑膦酸钠 | Alendronate |
| 中文通用名 | 英文通用名 |
|---|---|
| 奥美拉唑 | Omeprazole |
| 泮托拉唑 | Pantoprazole |
| 雷贝拉唑 | Rabeprazole |
| 法莫替丁 | Famotidine |
| 多潘立酮 | Domperidone |
| 熊去氧胆酸 | Ursodeoxycholic acid |
| 蒙脱石散 | Diosmectite |
| 中文通用名 | 英文通用名 |
|---|---|
| 沙丁胺醇 | Salbutamol / Albuterol |
| 布地奈德 | Budesonide |
| 孟鲁司特 | Montelukast |
| 氯雷他定 | Loratadine |
| 西替利嗪 | Cetirizine |
| 氨溴索 | Ambroxol |
| 中文通用名 | 英文通用名 |
|---|---|
| 对乙酰氨基酚 | Acetaminophen / Paracetamol |
| 布洛芬 | Ibuprofen |
| 塞来昔布 | Celecoxib |
| 阿莫西林 | Amoxicillin |
| 头孢呋辛 | Cefuroxime |
| 阿奇霉素 | Azithromycin |
| 左氧氟沙星 | Levofloxacin |
| 坦索罗辛 | Tamsulosin |
| 非那雄胺 | Finasteride |
| 舍曲林 | Sertraline |
| 度洛西汀 | Duloxetine |
回国探亲时带美国的处方药回去，同样有规则——中国海关对进境药品的品类和数量也有规定，管制类和特殊药品尤其严格。原则是一样的：自用、合理数量、原包装、带处方，如实申报。替亲友大量代购药品带回，性质就变了，风险也完全不同。
说到底，带药这件事的边界比多数人想的清楚：自用、少量、原包装、说得清成分、如实申报——满足这五条，绝大多数常规药物都不会有麻烦；而真正会出问题的，是那些成分说不清的、含濒危或重金属成分的、以及"顺便帮朋友带一大箱"的情况。
药带来了，吃完之前怎么续？
国内的处方在美国药房配不出来。